Monday, November 29, 2010

褐蓝-手作手机袋

这手机袋已经在Pipit Wonderful Market 5找到了它的主人.:)
This handphone bag was sold out in Pipit Wonderful Market 5:)

Saturday, November 20, 2010

零钱包 coin purse




Pipit wonderful market5 时有卖的手作礼。:)

Monday, November 15, 2010

Pipit Wonderful Market 5 & Trace's Handicraft

特蕾思的手作礼新的logo和一幅拼布画。这是我做过最大的拼布画。图画是苏姑娘和比利步入教堂的图画!他们要结婚啦!:)
Trace's Handicraft new logo and the patchwork wall picture (the biggest patchwork picture i do).It is a picture showing Sue and Billy walking towards the church,they are getting married!:)
这是我第二次参与Pipit Wonderful Market.这次选着以简单又有乡村感觉的白色与粉红色的摆设。其中一个箱子在搭巴士时被漏进放行李部分的雨水弄湿了。幸好有个别放作品所以全部作品都没湿。但是摆放方式和在家彩排的少了一些:(但摆完后还是很满意:)
This is the second time i take part in Pipit Wonderful Market. This time i choose white and pink colour match to give a sense of simple village feel. The display is a bit different with the display i try to set up at home because one of my box got wet during the journey i travel to kl. Luckily,it didn't affect much. i m satisfied with the display:)


这是送给Mike 和Ivery的小小礼物。也是用先染布做的,用了Swarovski水晶做喙的部分,希望他们会喜欢。
This is the little gift that i present to Mike and Ivery.This is also made from Yarn dye,i use Swarovski crystal to make the beak part!i hope they will like it.:)
这次的市集我很开心,谢谢大家来支持"特蕾思的手作礼"谢谢买我的作品的大家!要感谢Mike 和Ivery 不是他们就不会有那么棒的市集,谢谢Doreen 帮我设计了那么美的名片!(Doreen,很多人很喜欢哦!:P)也要谢谢我的私人"导游"Tammy!谢谢你带我们去走走!当然还要谢谢你帮我从这么远搬这么重的木板,谢谢你一路的支持,我会继续前进!也要谢谢妹妹和友人帮忙拿东西!:)谢谢大家!我会再接再厉,感恩!:D
I am verry happy in this market,thanks for the support and thanks for buying my handmade gifts!First of all,i would like to thank Mike and Ivery,thanks for the wonderful market !Thanks Doreen for your great design!(Doreen, a lot of people like your design!:P)Thanks Tammy who willing to be my personal "tour guide",thank you for driving us to some interesting places!And thank you for your support and encouragement!:)and help me to take such a heavy plank travel so far to kl,i will keep going on!thanks to my little sis and friend helped me to carry things!THANKS all of you!I will move on,thannks!!:)

Wednesday, November 10, 2010

Pipit Wonderful Market 5


Pipit Wonderful Market 5
13-11-2010
Annexe Gallery,Central Market,KL
12pm ~ 7pm
网络出问题了数天,今天终于有了“起色”。还好来得及呼吁大家来支持Pipit Wonderful Market 5!这次的市集有很多本地创作人和手作达人参与,所以您绝对不容错过!也是我花了很多时间准备的一次!这一次"特蕾思手作礼"会带给大家不同的作品!也有许多超值的物品等待您把他带回家!所以记得要来支持大家支持本地创作,我等着您的到来!:)
Internet connection failure for days,at last I able to update today!Luckily, I able to past this post.Please come to support the local designers and handmade artists this coming Saturday! I prepare fore this market for months. Trace's Handicraft will present a series of unique handmade gift which is different from the previous products! I have prepare a lot of cheap stuff for you to grab too !So, do visit us this Saturday!Trace is waiting for you,see ya!:)

Monday, November 1, 2010

满天星空 The Stars In The Sky -特蕾思的手作礼 Trace's Handicraft


一款以苏姑娘孩童时期与好友一起去看星星的图为主题的手拿包,可放入钱包,手机和一些化妆品。。。
苏姑娘手拿干稻草,吹着清凉的夜风,和知心朋友瞭望着远空的星星。给人一种自由自在,无忧无虑的儿时生活。。。相信很多人都向往这种生活吧。。。
这个手作包也让我思念远方的好友。。。
您能看见我在手拿包上缝的格子吗?我是一针一线缝上的,希望您能感受到我的用心:)
我用了进口日本先染布完成整个手作包,很有手作感。也是自己画的包形,很有满足感,我很喜欢希望大家也喜欢。。。
如果想看这款手作包,欢迎您出席即将来临的"玩得福设计日":)希望我们有缘相见:D
This is a clutch that i take the scene of sue and her friend looking at the stars in the sky as a theme. We can put handphone,purse and others in it.
Sue is holding a straw,enjoying the night breeze,enjoy admiring the stars in the sky with her best friends....it give me a feeling of carefree...i like this kind of lifestyle...
The scene let me remember my best friend...
Do you see the boxes on the bag?I sew them with hands,i hope you can feel my heart and soul:)
i use imported yarn dye(my favourite fabric:P),it give a handmade feel.i draw the bag style myself,i like it so much,i hope you like it too...
if you would like to see this clutch please visit me at Pipit Wonderful Market 5,i hope to see you there:D